2 lower risk : there is no credit risk of government bond , and the financial bond and corporate bond issued by sound financial institutions are safer than the other securities 二风险相对较低：政府公债以及金融债券较少债信问题至于优良企业所发行之公司债，相对于其他证券亦较安全。
At the moment , they reckon the company ' s $ 50m market value plus its debt is worth only as much as its plant and outside investments , giving it no credit for its 1 . 5m ounces of gold 当前，他们发现公司的五千万市场估价值加上其所带的债务仅仅等同于厂内外的投资总额，这也使150万盎司的金矿不值一提。
As part of the financial industry , the non - bank financial sector is a branch of financial system composed of financial institutions with no credit creation function such as securities , insurance and trust and investment companies 作为金融业的重要组成部分，非银行金融业是由证券公司、保险公司、信托投资公司等众多不具备信用创造功能的金融机构组成的金融分支体系。
You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick ; and if i show you too much of my method of working , you will come to the conclusion that i am a very ordinary individual after all 你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。
Be sure to respond either by post or by fax to the fax number indicated with the requested documentary support before the reply - by date noted on the request . be sure to indicate in the space provided whether credit is due or no credit is due , as supported by your attached documentation 请您把所须文件及签账查询通知书，在回覆日前寄回或传真至指定号码，并在签账查询通知书的适当位置填上有关退款是否已到期支付。
Mr . teeters , who formerly worked as an engineer with the manufacturers who widely introduced electronic key card locks to the industry in the 1980 ' s , said no credit card numbers or other such personal data were directly encoded on key cards in any system of which he was aware 据一位曾经在80年代参与过后来得到广泛应用的电子房门卡门锁制造流程的业内人士透露，客人的信用卡号码或是其他个人信息并不会直接内嵌进房门卡里。
" i can readily believe , " answered he gravely , " that report may vary greatly with respect to me ; and i could wish , miss bennet , that you were not to sketch my character at the present moment , as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either . 他严肃的答道： “人家对于我的看法极不一致，我相信其中一定大有出入。班纳特小姐，我希望你目前还是不要刻画我的性格，我怕这样做，结果对于你我都没有好处。 ”
Due to the imperfection of the credit system and management mechanism , enterprises are suffering from some substantive bad account and series of chain debt . there is even a plaint prevailing among many enterprises “ selling on account beget a dead end ; no credit sale is waiting to die ” 由于我国目前社会信用体制不完善、企业管理水平低下的限制,在相当长的时间里出现了巨额的坏账、 “三角债” ,很多企业竟然发出了“赊销是找死,不赊销是等死”的感叹。
Little salary caused the teachers dissatisfaction with their jobs and hindered the development of sichuan elementary education fourthly , primary school teachers had no credit worthiness , which resulted from poor ability of themselves , the high cost , rapid development but inefficiency of the elementary education 第四，小学教师社会声望低。小学教师普遍丧失社会信誉，社会声望低。其主要影响因素为小学教师自身素质低；新教育昂贵、不实用以及由教育赶超式发展而引起的小学教育失去信用等。
" upon my word , " said albert , " i deserve no credit for what i could not help , namely , a determination to take everything as i found it , and to let those bandits see , that although men get into troublesome scrapes all over the world , there is no nation but the french that can smile even in the face of grim death himself “老实说， ”阿尔贝说， “我对于自己无能为力的事是从不去枉费心机的，也就是说，随遇而安吧，我是要让那些强盗看看，虽然全世界各地都有人会遭遇到棘手的困境，却只有法兰西民族既便在狰狞的死神面前还能微笑。
